Arabic Lyrics

 

Abdelhalim Hafez - Ayi dam3et 7ozn أى دمعة حزن لا لا لا

أى دمعة حزن لا لا لا
أى جرحة قلب لا لا لا
أى لحظة حيرة لا لا لا
حتى نار الغيرة لا لا لا
عايشين سنين أحلام
دايبين بأحلى كلام
لا عرفنا لحظة ندم
ولا خوف من الأيام
دق قلبى دق دق
قلت مين علي دق
قللي افتح بس أنا قلت له يا قلبي لأ
جاى ليه يا زمان بعد إيه يا زمان ؟
من كام سنة قلبي وأنا عايشين هنا ؟
من كام سنة دنيا الهنا منكم لنا من كام سنة ؟
قال إيه جاى الزمان يداوينا
من إيه جى يا زمان تداوينا
ده الأمل فى عينينا والفرح حوالينا
سألوا الزمان وقال إيه غير الأحوال
قلنا له حبينا حبينا وارتحنا ونسينا الجرح بعدها مات
إحنا اللى قمنا للزمان إحنا إحنا اللى خدمنا الأمل وجرحنا
إحنا اللى طاوعنا إحنا وعمره فى يوم ما ريحنا
إحنا اللى طاوعنا إحنا إحنا اللى رميتنا إحنا
إحنا اللى رميتنا للزمان إحنا وأخذ منا الأمان وجرحنا
لا ملامة علينا لا ملامة إحنا تعبنا ودقنا ياما
أما لقيت عليه يدواينا عمره ما فكر فى يوم يجينا
وأدينا عايشين وبقينا عاشقين لا جرح بقلوبنا ولا دمعة حزين
ولما دق الحب زدنا الربيع نور شبابنا
وفي ليلة مش ناسيها سهران الفرح فيها
جاني الزمان ومعاه هدية فرحت فيها حبيبى الأولاني
سافرت كتير معاك بأحلى من هواك كتير معاك
سقيته من حناني وبنيت معاه آلامى
وقلت يا ريت يا دنيا يطير عمرى تاني
ومشيت على العذاب لقيت الفرح جاني
والحب يا عيني تاه أتاري الزمن كداب
وقدرت يا زمان في رحلة النسيان
أبعد عن الأحزان
شوف يا قلبى شوف الدنيا يا قلبى حلوة بالحب يا قلبي
حكاية الحب بالحب يا قلبى
عمرك ما شفت قمر سهران بالليل عشاق
ولا نجمة جايبه كلام بالليل عشاق
كل العاشقين زى العاشقين جرح بقلوب
ولا دمعة حزين قال إيه

http://www.youtube.com/watch?v=eTVuxnr5CsI&feature=related

Kadhem Saher - KOUSAT HABIBAYN
http://www.youtube.com/watch?v=3zPsGqFpqP0

كان صديقي وكانت حبه الأبدي
بل كان حبهماحكاية البلد
وأستغرب الناس كيف القصة انقلبت
إلى خصام .. إلى هجر .. إلىنكدِ
أما أنا الشاهد المذبوح بينهما
سيفان من نار يختصمان في كبدي
هوالتقاني مريضاَ تائه القدم
محطم القلب أدمى إصبع الندم
كن يا صديقي طبيبيوأحتمل ألمي
هل قابلتك هل حدثتها عني
هل حزنها كان أقسى أم أنا حزني
وذلكالعطر هل لا زال يغمرها
أم غيرته؟؟ نعم زعلانة مني
خسرتها يا لطيشي لا بديللها بكى صديقي
هي التقتني وقد شحبت ملامحها
وكما يذوب الشمع في النار كانأسمه لو مر يجرحها
مسكت يدي وبكت .. وبكت كإعصار
هو الذي دمر أحلامي .. هوالذي أمطرني هماً
لكنني أوصيك خيراً به كأنني صرت له أماً
بالله هل لا زالمضطرباً أخشى عليه نوبة اليأس
إحساسه العالي سيقتله خوفي عليه لا علىنفسي
بلغه أن الريح قد خطفت بنتاً على الميناء يعشقها
وليتجه لشواطئ أخرىفسفينتي بيديه أغرقها
وكلمني وكلمتني .. لصبح غدي
ما فارق الهاتف السهران كفيدي
عودا لبعض أو انفصلا إلى الأبدِ
سيفان من نار تختصمان في كبدي
وفيكماالآن شوق الأم للولد

Kadhem Saher - Dala3 ennissa

دلع النساء 

كلمات: كريم العراقي
ألحان: الموسيقار كاظم الساهر

ما الحل؟
الله من دلع النساء و كيدهن و من جنونك يا حياتي
ما الحل؟
يا مشكلة يا مدللة
ما الحل؟
...يا مشاغبة يا مُتعِبَة
ما الحل؟
تتسرعين فتغضبين فتندمين فتطلبين مغازلاتي
الله من دلع النساء و كيدهن و من جنونك يا حياتي
محبوبتي محبوبتي
أنتي الشجر و أنا المطر
لولا جميل عناقنا
ما كان في الدنيا ثمر
نحن بأحلى مكان
و ثالثنا الحنان
من أين يأتي النوم؟
همس يذيب الصدر
و وسادة كالجمر
من أين يأتي النوم؟
الله من كرم النساء و فضلهن على افتعال المشكلات

Cheikh El Afrit - Layyem kif errih fel berrima

الأيام كيف الريح

ليام كيف الريح في البريمة..... غربي. و شرقي ما يدومش ديمة

صبرت قلبي للصبر ماباشي......نا صابرة والنـــــار لهبة جاشي

ياعين كوني صابرة عزّامة......الصبر كــــــــلمة والفرج قدّامه

الصبر ماكيــــفه دواء للّيعة...... كمــــيان سرّه خير من تطليعه

http://www.youtube.com/watch?v=gZyE7STSSKU

Hédi Jouini - Lamouni Elli Gharou Menni

lamouni elli gharou menni
9alouli wech 3ajbek fiha
lamouni illi gharou menni 9alouli wech 3ajbek fiha
jewebt elli jehlou fanni 5oudhou 3ini choufou biha

ha essamra elli ghertou menha
w 7abbitouni bech nenseha 
ma ennajamchi neb3ed 3aneha
w ena ki el 7outa fi meha
maghrour w 3ache9 fi bdaneha
w maftoun b ghazret 3iniha

ana fi 3iniha adem 
w hya fi 3inaya 7awwa
9alouli lwech ta3cha9 5adem
9oltelhom yezziw m edowwa
samra nbi3 3liha el 3alem
w el 3alem kollou chehiha...

http://www.youtube.com/watch?v=BmSNbn8VFJw

Hédi Jouini - Taht El Yasmina
حت الياسمينه فى الليل
نسمة والورد محازينى
الاغصان عليا تميل
تمسحلي فى دمعة عينى

تحت الياسمينه اتكيت
عدلت العود وغنيت
وتناظر دمعى وبكيت
فكرتك كيف كنت

 تجيني

جنينه مزينها النوار
فاحت من ريحة الازهار
فكرتك شعلت النار
عملتله لهيبه فى كنيني

http://www.youtube.com/watch?v=jcE-dP2VI-Q


 Hédi Jouini -Maftoun Bkhazret 3iniha

مفتون بغزرة عينيها 
والشفرة اللي بيها تسحر
 ما حلي الورد على خديها يا وخياني
 يا وخياني يا وخياني يا وخياني ربي يستر

يا ستار يا جبار
ما حلي تذبيلة شفرتها
والعينين تكوي نار
متحوفة ما حلي ضحكتها
انا منها عقلي طار يا وخياني
يا وخياني يا وخياني يا وخياني ربي يستر

خفت نبوح ليها سري
تهرب و تتخبا علي
نولي هاير و يصعب امري
والامل يضيع علي
هي حياتي و هي عمري  يا وخياني
يا وخياني يا وخياني يا وخياني ربي يستر

من هواها مريض فاني
جسمي النار تشعل فيه
حالة خطيرة الحب خلاني
ماعرفتش باش نداويه
دايا من الحب اللي خذاني  يا وخياني
يا وخياني يا وخياني يا وخياني ربي يستر

Hédi Jouini -Maktoub ya Maktoub
مكتوب يا مكتوب......عذابي اش الاخـــــــــــــــــــر يا مكتوب
يالله قدم وإلا وخـــر
يا مكتوب يا مكتوب
***
قدم انـــــــــشوف آخــر حالي......دلـــــــــوي فارغ والا مالــي
صــــــــبري عامر والا خالي......وانــــــــشوف اللي فيك مقدر
يا مكتوب يا مكتوب
***
انــت يا بنـــت الشـــــــهاوي......يا خـــــــفية كـــــــل غــاوي
سحرك المــــــــبدع الهواوي......تعرفش مــــــــنه أش تصور
يامكتوب يا مكتوب
***
أنا دعـــــــــــــــــــايا هو هو......ومهــــــــجتي في حب حواء
ما بقى لي صـــــبر ولا قـوة...... عـهدي اللي في جبيني مسطر

Hédi Jouini - Samra
سمراء يا سمراء.......ياسمراء بروحي نفديك
سمراء يا سمراء.......انت ليا وانا ليــــــــك
***
ياسمراء يا لون العسلة......انا نغزر وانت تحلى
جرحتني عينيك الكحلة......ياسمراء ربي يهديك
***
يا محلى شعرك وجبينك.....ومحلى تذبيلت عينك
الضحكة زادة في زينك......ياسمراء اسم الله عليك
***
انا باقي فيك نتبع.....وعن حبك عمري مانرجع
وبسرك شاهي نتمتع....انا وحدي ما معايا شريك

Hédi Jouini - Yalli Nsiti Khalek
يا ريت ماعرفتك ولا جات ساقي لدارك
تبليت من يوم شفتك ولاقدرت ننسى خيالك
****
ياللي نسيتي خالك......غير ديرني في بالك
***
ياخويلتي الخندودة......يا أم العـــيون السودة
بكرة عرب صيودة......هكه تكون أشبالك
مبروكة مسعودة......على اللي يحـــوز دلالك
***
قلبي عليك تقطع......حين شفت زينك يلمع
يا غزالة كي تبرطع......تـــبيش نايا غزالك
ويبدا الربيع مربع......ويزهى لي ويزهى لك
***
خسارة اللي نسيتيني......ولا تقول وينه حنيني
اللي شهد في زيني......وتـــجهر بضو خلالك
وينك اليوم او ويني......وكيفاش حالي وحالك
***
زعمه تولي الدشرة......وتلــــمنا يابـــــــــشرة
ومن تحت هاك الشجرة......تولي تلاقي خالك
ونجددوا هالعــــــشرة......وتديرني في بــــالك

Hédi Jouini - Hobbi Yetbadel Yetjaded
حبي يتبدل يتـــــــجدد......مايتعدش كيف يتعدد
فكري يخونك كيف ما خنتي
لكن قلــــــــــــبي يحبك انت
***
حبيتك طـــفلة وبـــنية.....حبيتك كيف صرت صبية
حبيتك كيف بنت العم..... بحـــــــرارة روحي والدم
كيف ما يرجع الفرططو.............للنار اللي تحرقه
كيــــف ما يرجع الفلاح.............للحقل اللي عرقو
كيـــــف مايرجع الملاح.............للبحر اللي غرقو
نرجع لك حاير ومهني
انــت وقلبي أقوى مني
***
حبيتك كيف حاجة ليا..........مرسومة موش منسية
انحبك وانا حبي ليك...... حياتي موش خصارة فيك
كيف ما يرجع الفرططو.............للنار اللي تحرقه
كيــــف ما يرجع الفلاح.............للحقل اللي عرقو
كيـــــف مايرجع الملاح.............للبحر اللي غرقو
نرجع لك حاير ومهني
انــت وقلبي أقوى مني
***
أنا حبيت جملة ما فيك....... يعجبني حسنك غاويك
الدوني منك يعــــــــــــجبني.. والسبة منك تطربني
كيف ما يرجع الفرططو.............للنار اللي تحرقه
كيــــف ما يرجع الفلاح.............للحقل اللي عرقو
كيـــــف مايرجع الملاح.............للبحر اللي غرقو
نرجع لك حاير ومهني
انــت وقلبي أقوى مني

Hédi Jouini - Yetfi Nari
لوكان موش الصبر...... يطفي ناري
راهي الدنــــيا لاهبة......بـشـــراري
***
باقي نصبر
في القلب وانواسيه كيف يتكدر
وانقول ياقلبي اتحمل واصبر
وقرقب الزهر مع الزمان وداري
اللي مقدر ع الجبين مسطر
يدور الفلك ويتم وعد الباري
***
تعلى درجة
من بعد طول اليأس تولي وترجى
وبعد الجفاء تعطف علينا الغنجة
ويظللك نوارها ونواري
وتعود يا قلبي ليالي البهجة
وتروق فيها مهجتك وأفكاري
***
انسى أحزانك
وتعود كيف ما كنت في غيوانك
وتروى الدنيا من لذيذ ألحانك
وفي وسطها نمزج رقيق أشعاري
وفي جنتك الفايحة وبستانك
تبدأ ترفرف كل يوم أطياري
***
ياقلب أصبر
ويا نفس لا تحزن ولا تتحسر
يدور الفلك واللي انكسر يتجبر
وما يفوحشي بلا حرق عود قماري
يا نفس ازهى في سماك ونور
واطفي النار وقول هاهي أنواري

Hédi Jouini - Chirie Habaytek
شيري حبيتك.... والنبي من يوم اللي ريتك
في وسط قلبي.....زي الفـــــــــلة انا حطيتك
***
"شيري"-1 توعد وتخالف
انا لتوه مانيش عارف
حبي في قلبك وإلا تالف
أنا هويتك
***
شيري ما تغيبشي عليا
حبك راهو في "جواجيا"-2
لوكان لقيت فيك ثنية
راني جيتك
***
شيري راني متعذب
كيف نشوفك قلبي يلهب
ماضنيت في حبك نتعب
ياريت ماريتك
***
شيري ماهوش" افير"-3
هذا كلام اولاد صغار
قوي نفسك ما تحتار
معذور كويتك
***
شيري قداش نستنى
وانا في قربك نتمنى
نحوزك "زعمه"-4 ونتهنى
وانكون خليلك

Hédi Jouini - Yalli 3ouyounek Fissamè ياللي عيونك
ياللي عيونك في السماء......والسماء في عيونك
***
هل رايت شيء عجيب.......في السماء شكله غريب
والا فكرك في الحبيب........اللي غايب عن عيونك
***
اسئلي نجم الليالي........ان كنت تهوى لا تبالي
يا ترى مالحب خالي......والا خياله في ضنونك
***
محتارة ومشغولة بحبه....وفكرك يتمنى في قربه
هالمحبوب يا مكبر ذنبه....ياتحفونة ربي يصونك

Hédi Jouini - Ya M3adhebetni Bzinek يا معذبتني بزينك

يا معذبـــــــتني بزينك......اش بين قلبي وبيــــنك
***
يا معذبتني بـــــــسرك......خبلــــــتني مع شعرك
اللــطف مقوى سحرك......وما أحـر خزرة عينك
آه....يا معذبتني بزينك
***
تحملت فيك اجـــراحي......وسكرت وانا صاحي
وانسيـت ضو صباحي......كيف بان ضو جبـينك
آه....يا معذبتني بزينك
***
الغــــــصن عاند قدك.......والورد حاســــد خدك
محال نعـــــشق بعدك......والروح ملك يمــــينك
آه....يا معذبتني بزينك

Saliha - Khali Badalni خالي بدلني 

خاي بدلني واش عليكم فيه هويغضب وانا انرضيه

خمسة وخميس عله

يا خالي يا دحنوس اميل الكشطة معنقر الكبوس لبنات عليه حبوس

خالي باهي الناس يذموا فيه خمسة وخميس عليه يا ممة خالك جاء

هزي عيونك من الوطا

ياخالي هيا نهجو جيب الجمل ونهزو ونشقو على مسوج يا حليلي صبري لله

خالي باهي النا س يذمو فيه خمسة وخميس عليه يا ممة يا حنة يا طفلة

خالك جاء عريضيلو بالحملة

يا خالي قالو هبل باع الفرسة وكمل الجمل انشاء الله يبيع الكل في الكل

هو يبيع وانا اللي نشريه خمسة وخميس عليه يا ممة يا حنة يا للة

خالك جاء حنة قولي مرحبا

Fairuz - Tel'it Ya Mahla Nourha

طلعت يا محلا نورها شمس الشموسة

قاعد عالساقية يا خلي أسمر و حليوة

قلتلو بقلبى يا خلي يا اسمر يا حليوي

حب الجميل الاسمر واقف عالميناء

و شذى الفل و العنبر والله يشذينا

للا بنا نملاها و نحلب لبن الجاموسة

عوج الطاقية و قالي غنيلي غنيوية

قدم لي ورد و قلي حلويي يا عروسة

و حلاوتو زي السكر و بيدو ياسمينة

قربلي و قللي يا مرمر حلوة يا عروسة

Awel nadhra darbani 

Alik nghanni

  Najet Saghira - متى ستعرف كم أهواك

متى ستعرف كم اهواك يا أملاً ابيع من اجله الدنيا وما فيها
لو تطلب البحر في عينيك اسكبه او تطلب الشمس في كفيك ارميها

انا احبك فوق الغيم اكتبها وللعصافير والاشجار احكيها
انا احبك فوق الماء انقشها وللعناقيد والاقداح اسقيها

انا احبك... حاول ان تساعدني
فان من بدء المأساة ينهيها

وان من فتح الابواب يغلقها
وان من اشعل النيران يطفيها

يامن يدخن في صمت ويتركني
في البحر ارفع مرساتي والقيها

الا تراني ببحر الحب غارقة
والموج يصنع آمالي ويرميها

كفاك تلعب دور العاشقين معي وتنتقي كلمات لست تعنيها
كم اخترعت مكاتيباً سترسلها واسعدتني ورود سوف تهديها

وكم ذهبت لوعد لا وجود له وكم حلمت بأثواب ساشريها
وكم تمنيت لو للرقص تطلبني وحيرتني ذراعي اين القيها؟

ارجع الى فان الارض واقفة
كأنما الارض فرت من ثوانيها

ارجع فبعدك لا عقد البسه
ولا لمست عطوري في اوانيها

لمن صباي .. لمن شال الحرير
لمن ضفائري منذ اعوام اربيها

ارجع كما انت ... صحواً كنت او مطراً
فما حياتي انا ... انا لم تكن فيها